באילו שפות אפשר להיבחן בתיאוריה?

מבחן התיאוריה הממוחשב במרכזי הבחינה לא חייב להיות בעברית. לפי אתר כל זכות (עמוד שעודכן ב־24.2.2026), אלה השפות, ולצידן מה שקיים בכל שפה:

המבנה זהה בכל השפות: 30 שאלות, 40 דקות, ועוברים עם 26 תשובות נכונות לפחות.

לפי כל זכות, לא: מבקשים את השפה כשמגיעים למבחן. ההרשמה, התשלום וקביעת התור זהים לכל נבחן, ובעמודי ההזמנה של מרכזי הבחינה לא מופיעה בחירת שפה. מה שאנחנו ממליצים בכל זאת:

1. 1
   קבע תור כרגיל, כפי שמתואר במדריך איך קובעים מבחן תיאוריה.
2. 2
   התקשר למוקד *5678 וציין את השפה. כך תדע מראש אם יש בעיה בסניף שבחרת.
3. 3
   בהגעה, אמור לפקיד הקבלה באיזו שפה אתה רוצה להיבחן, לפני שמפנים אותך לעמדת המחשב.

ערבית היא השפה היחידה מלבד עברית שבה יש גם מבחן בשמע, כלומר מבחן שבו השאלות מוקראות. היא גם על אותו טופס עם העברית במבחן בבית הספר (700181), ומוקד משרד התחבורה *4515 עונה בעברית ובערבית, כך שגם הבירורים על הבקשה ועל ההתאמות אפשריים בערבית.

امتحان التؤوريا في إسرائيل متاح باللغة العربية، وكذلك الامتحان الشفهي (بالسمع).

כן, לפי כל זכות. ברוסית יש מבחן ממוחשב במרכז הבחינה, וגם במבחן בבית הספר יש טופס ברוסית (700182). מבחן בשמע ברוסית אין: לפי משרד התחבורה ומרכזי הבחינה, המבחנים בשמע נערכים בעברית ובערבית בלבד.

כן, לפי כל זכות. המבחן הממוחשב באנגלית הוא אותו מבחן — אותו מאגר, אותו זמן ואותו רף. גם במבחן בבית הספר יש טופס באנגלית. זו אפשרות שימושית בעיקר לעולים, לתושבים חוזרים ולמי שממיר רישיון זר.

In short: according to Kol-Zchut, the Israeli driving theory test can be taken in English. You book it like any other test and ask for English when you arrive.

כן, לפי כל זכות, אמהרית היא אחת משבע השפות של המבחן במשרד הרישוי. גם במבחן בבית הספר יש טופס באמהרית. מבחן בשמע באמהרית לא קיים. חומרי לימוד באמהרית קשה יותר למצוא, ולכן כדאי לשלב בתרגול גם את המונחים בעברית — ראה בהמשך.

לפי כל זכות, גם צרפתית וספרדית הן שפות של המבחן הממוחשב, ושתיהן מופיעות גם בטופס 700182 של המבחן בבית הספר. כמו בשאר השפות שאינן עברית וערבית, אין בהן מבחן בשמע.

רק בעברית ובערבית. לפי משרד התחבורה ומרכזי הבחינה, מבחן התיאוריה בשמע — למי שזכאי לו בגלל לקות למידה או אבחון אחר — כולל 30 שאלות, נמשך 50 דקות ונערך בימים א׳ עד ה׳. מזמינים אותו בטלפון, לא באתר: מעוף 1800-885-588 או אנקורי 1800-800-907, לפי הסניף.

כדי לקבל אותו צריך מסמך מזכה. לפי מרכזי הבחינה מתקבלים אבחון פסיכודידקטי מלא שנעשה עד 5 שנים לפני המבחן, או מסמך נוירולוג עד שנה לפני, עם תאריך, חתימה וחותמת. משרד התחבורה מזכיר גם אישור של ועדת זכאות מקומית ואבחון של פסיכולוג או פסיכיאטר צה״לי. את המסמך מביאים מודפס ומקורי. מי זכאי בדיוק ואיך מזמינים, במדריך מבחן תיאוריה בשמע.

לפי חוזר משרד החינוך, המבחן של החינוך התעבורתי ניתן בשני טפסים:

• עברית וערבית — טופס 700181.
• אנגלית, צרפתית, רוסית, אמהרית וספרדית — טופס 700182.

עוברים בציון 80 בכל הטפסים. עוד על המבחן הזה במדריך מבחן התיאוריה בבית הספר.

לפי כל זכות ומרכזי הבחינה, המרת רישיון נהיגה זר לישראלי מחייבת מבחן עיוני. לפי מרכזי הבחינה הסדר הוא: קודם פונים למשרד הרישוי ומקבלים ״החלטת רישוי״, ורק אחר כך ניגשים למבחן התיאוריה. כאן אפשרות השפה חשובה במיוחד: מי שממיר רישיון כבר נוהג, אבל לא בהכרח מכיר את הניסוח העברי של החוקים.

ושים לב שגם מי שנוהג שנים בחו״ל צריך ללמוד. חלק מהשאלות בודקות כללים ותמרורים ישראליים שלא קיימים בכל מדינה, וכל השאלות נשלפות מהמאגר הישראלי. כמה סימולציות יראו לך מהר אם הניסיון שלך מכסה את החומר, ואיפה לא.

האתר שלנו כרגע בעברית בלבד. אם אתה מתכנן להיבחן בשפה אחרת, כדאי בכל זאת להכיר את המונחים בעברית — שמות התמרורים ומושגים כמו זכות קדימה — כי תיתקל בהם בשיעורי הנהיגה, בטסט ובשלטים בדרך. את התמרורים אפשר ללמוד גם בעזרת התמונות, שאינן תלויות בשפה, ומילון המושגים עוזר עם המילים שחוזרות בשאלות.

כמה מונחים שכדאי להכיר בעברית גם אם תיבחן בשפה אחרת: